sourate 105 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fil verset 5 (Al-Fil - الفيل).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Fil

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ﴾
[ الفيل: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée. [Al-Fil: 5]

sourate Al-Fil en français

Arabe phonétique

Faja`alahum Ka`asfin Ma`kulin


Interprétation du Coran sourate Al-Fil Verset 5

Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.

Traduction en français

5. Il les rendit telles des brindilles mâchées (et recrachées.).

Traduction en français - Rachid Maach


5 les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?

sourate 105 verset 5 English


And He made them like eaten straw.

page 601 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Fil


فجعلهم كعصف مأكول

سورة: الفيل - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

Versets du Coran en français

  1. Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement
  2. Ceux-là auront pour récompense un lieu élevé [du Paradis] à cause de leur endurance, et
  3. Seuls ceux qui entendent répondent à l'appel [de la foi]. Et quant aux morts, Allah
  4. - Ils dirent: «O notre père, implore pour nous la rémission de nos péchés. Nous
  5. Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent
  6. Ils diront: «vos Messagers, ne vous apportaient-ils pas les preuves évidentes?» Ils diront: «Si»! Ils
  7. où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
  8. N'obéis pas à ceux qui crient au mensonge,
  9. Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers
  10. Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fil Complet en haute qualité
sourate Al-Fil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères