sourate 105 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fil verset 5 (Al-Fil - الفيل).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Fil

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ﴾
[ الفيل: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée. [Al-Fil: 5]

sourate Al-Fil en français

Arabe phonétique

Faja`alahum Ka`asfin Ma`kulin


Interprétation du Coran sourate Al-Fil Verset 5

Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.

Traduction en français

5. Il les rendit telles des brindilles mâchées (et recrachées.).

Traduction en français - Rachid Maach


5 les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?

sourate 105 verset 5 English


And He made them like eaten straw.

page 601 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Fil


فجعلهم كعصف مأكول

سورة: الفيل - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

Versets du Coran en français

  1. Et il s'enfla d'orgueil sur terre ainsi que ses soldats, sans aucun droit. Et ils
  2. C'est ainsi que Nous le fîmes descendre (Le Coran) en versets clairs et qu'Allah guide
  3. Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s'égare, ne
  4. Mais celui qui se sera repenti, qui aura cru et fait le bien, il se
  5. Et il fut dit aux gens: «Est-ce que vous allez vous réunir,
  6. Et ne dispute pas en faveur de ceux qui se trahissent eux-mêmes. Allah, vraiment, n'aime
  7. Votre Dieu est un Dieu unique. Ceux qui ne croient pas en l'au-delà leurs cœurs
  8. Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».
  9. Quiconque s'en détourne (de ce Coran), portera au jour de la résurrection un fardeau;
  10. O Prophète! Quand les croyantes viennent te prêter serment d'allégeance, [et en jurent] qu'elles n'associeront

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fil Complet en haute qualité
sourate Al-Fil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères