sourate 105 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ﴾
[ الفيل: 5]
Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée. [Al-Fil: 5]
sourate Al-Fil en françaisArabe phonétique
Faja`alahum Ka`asfin Ma`kulin
Interprétation du Coran sourate Al-Fil Verset 5
Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.
Traduction en français
5. Il les rendit telles des brindilles mâchées (et recrachées.).
Traduction en français - Rachid Maach
5 les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?
sourate 105 verset 5 English
And He made them like eaten straw.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- quand ceux-ci dirent: «Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous,
- Non...! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn -
- Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
- Voilà les 'Aad. Ils avaient nié les signes (enseignements) de leur Seigneur, désobéi à Ses
- Et s'ils croyaient et vivaient en piété, une récompense de la part d'Allah serait certes
- Ainsi Nous le rendîmes à sa mère, afin que son œil se réjouisse, qu'elle ne
- Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide!
- Qu'avez-vous donc à juger ainsi?
- Ceux qui ont cru, qui ont émigré et qui ont lutté par leurs biens et
- Que leurs paroles ne t'affligent donc pas! Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Fil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Fil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fil Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères