sourate 105 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fil verset 5 (Al-Fil - الفيل).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Fil

﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ﴾
[ الفيل: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée. [Al-Fil: 5]

sourate Al-Fil en français

Arabe phonétique

Faja`alahum Ka`asfin Ma`kulin


Interprétation du Coran sourate Al-Fil Verset 5

Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.

Traduction en français

5. Il les rendit telles des brindilles mâchées (et recrachées.).

Traduction en français - Rachid Maach


5 les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?

sourate 105 verset 5 English


And He made them like eaten straw.

page 601 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Fil


فجعلهم كعصف مأكول

سورة: الفيل - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

Versets du Coran en français

  1. Ainsi avons-nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où
  2. Et tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment. Et Nous les tournons sur le
  3. Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou
  4. Et ils dirent: «Nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas
  5. Il n'y a personne parmi vous qui ne passera pas par [L'Enfer]: Car [il s'agit
  6. O vous qui croyez! Si vous craignez Allah, Il vous accordera la faculté de discerner
  7. Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des
  8. Ils dirent: «Si le loup le dévore alors que nous sommes nombreux, nous serons vraiment
  9. O les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.
  10. Ne voient-ils pas que chaque année on les éprouve une ou deux fois? Malgré cela,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fil Complet en haute qualité
sourate Al-Fil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères