sourate 11 verset 83 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Hud verset 83 (Hud - هود).
  
   
Verset 83 la sourate Hud

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes. [Hud: 83]

sourate Hud en français

Arabe phonétique

Musawwamatan `Inda Rabbika Wa Ma Hiya Mina Az-Zalimina Biba`idin


Interprétation du Coran sourate Hud Verset 83

Ces pierres portaient une marque particulière qui avait été apposée par Allah et il n’est pas exclu que des pierres similaires tombent sur les injustes de Quraych ou sur d’autres peuples. Si Allah le décide, elles peuvent tomber sur eux à n’importe quel moment.

Traduction en français

83. marquées auprès de ton Seigneur et (ce châtiment) n’est pas loin (d’atteindre) les injustes.

Traduction en français - Rachid Maach


83 marquées auprès de ton Seigneur. Peu s’en faut que les païens de ton peuple ne subissent un sort identique.

sourate 11 verset 83 English


Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.

page 231 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 83 sourates Hud


مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد

سورة: هود - آية: ( 83 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 231 )

Versets du Coran en français

  1. Vous m'invitez à nier Allah et à Lui donner des associés dont je n'ai aucun
  2. C'est Lui qui a fait de vous les successeurs sur terre et qui vous a
  3. et quant à ceux qui n'auront pas cru et auront traité de mensonges Nos signes
  4. Ce jour-là, il y aura des visages rayonnants,
  5. Dis: «Allah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair».
  6. Allah connaît toute chose qu'ils invoquent en dehors de Lui. Et c'est Lui le Tout
  7. Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
  8. Et quand vous divorcez d'avec vos épouses, et que leur délai expire, alors ne les
  9. Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jeté sur
  10. sur ce monde et sur l'au-delà! Et ils t'interrogent au sujet des orphelins. Dis: «Leur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
sourate Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Hud Bandar Balila
Bandar Balila sourate Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Hud Fares Abbad
Fares Abbad sourate Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Hud Al Hosary
Al Hosary sourate Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères