sourate 44 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 5 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 5 la sourate Ad-Dukhaan

﴿أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴾
[ الدخان: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers], [Ad-Dukhan: 5]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Amraan Min `Indina `Inna Kunna Mursilina


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 5

Nous tranchons par nos soins toute affaire fermement décidée et c’est Nous qui envoyons des messagers.

Traduction en français

5. Cet Ordre émane de Nous. Car c’est Nous qui envoyons (les Messagers),

Traduction en français - Rachid Maach


5 conformément à Notre ordre. Nous n’avons cessé d’envoyer des Messagers

sourate 44 verset 5 English


[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Ad-Dukhan


أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين

سورة: الدخان - آية: ( 5 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. [Il y a même un signe] en Moïse quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente,
  2. Et ils disent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un miracle de la
  3. les jardins d'Eden, où ils entreront, ainsi que tous ceux de leurs ascendants, conjoints et
  4. Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.
  5. Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon
  6. Supporte donc, d'une belle patience.
  7. Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce serait revenir de loin!»
  8. Puis ils firent volte-face et dirent: «Tu sais bien que celles-ci ne parlent pas».
  9. Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
  10. Ton Seigneur est le Suffisant à Soi-même, le Détenteur de la miséricorde. S'Il voulait, Il

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères