sourate 44 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴾
[ الدخان: 5]
c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers], [Ad-Dukhan: 5]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Amraan Min `Indina `Inna Kunna Mursilina
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 5
Nous tranchons par nos soins toute affaire fermement décidée et c’est Nous qui envoyons des messagers.
Traduction en français
5. Cet Ordre émane de Nous. Car c’est Nous qui envoyons (les Messagers),
Traduction en français - Rachid Maach
5 conformément à Notre ordre. Nous n’avons cessé d’envoyer des Messagers
sourate 44 verset 5 English
[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quand vous divorcez d'avec vos épouses, et que leur délai expire, alors ne les
- Et lorsque Luqmân dit à son fils tout en l'exhortant: «O mon fils, ne donne
- Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et dit: «O
- Et Nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.
- Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager
- Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
- Ou bien auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses
- (Et rappelez-vous) quand Nous avons contracté un engagement avec vous et brandi sur vous le
- Ils t'interrogent sur les nouvelles lunes - Dis: «Elles servent aux gens pour compter le
- Et s'il est du nombre des gens de la droite,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères