sourate 75 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 5 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Qiyamah

﴿بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ﴾
[ القيامة: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

L'homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin. [Al-Qiyama: 5]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Bal Yuridu Al-`Insanu Liyafjura `Amamahu


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 5

Par son déni de la Ressuscitation, l’être humain voudrait plutôt continuer à vivre en libertin sans que rien ne l’entrave.

Traduction en français

5. L’homme préfèrerait poursuivre sa vie en rebelle et pervers.

Traduction en français - Rachid Maach


5 Mais l’homme aspire seulement à continuer à vivre dans le péché[1514].

[1514] En niant la Résurrection.

sourate 75 verset 5 English


But man desires to continue in sin.

page 577 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Qiyama


بل يريد الإنسان ليفجر أمامه

سورة: القيامة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «O Chuayb, nous ne comprenons pas grand chose à ce que tu dis;
  2. O Enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, (Rappelez-vous) que Je vous
  3. Quiconque veut, qu'il se le rappelle.
  4. Et mentionne dans le Livre, Abraham. C'était un très véridique et un Prophète.
  5. Et la lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu'à ce qu'elle devienne comme la
  6. O enfants d'Adam, dans chaque lieu de Salât portez votre parure (vos habits). Et mangez
  7. Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. Certes, Il n'aime pas
  8. Et s'ils discutent avec toi, alors dis: «C'est Allah qui connaît mieux ce que vous
  9. La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour
  10. Nous leur ferons certainement goûter au châtiment ici-bas, avant le grand châtiment afin qu'ils retournent

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères