sourate 93 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dhuha verset 5 (Ad-Dhuha - الضحى).
  
   
Verset 5 la sourate Ad-Dhuha

﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾
[ الضحى: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait. [Ad-Dhuha: 5]

sourate Ad-Dhuha en français

Arabe phonétique

Wa Lasawfa Yu`tika Rabbuka Fatarđa


Interprétation du Coran sourate Ad-Dhuha Verset 5

Allah t’accordera une rétribution généreuse, à toi et à ta communauté, jusqu’à ce que tu sois satisfait de ces dons.

Traduction en français

5. Ton Seigneur te donnera certes ce dont tu seras satisfait.

Traduction en français - Rachid Maach


5 Ton Seigneur t’accordera de quoi te combler.

sourate 93 verset 5 English


And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

page 596 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Ad-Dhuha


ولسوف يعطيك ربك فترضى

سورة: الضحى - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

Versets du Coran en français

  1. il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,
  2. et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux,
  3. Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge,
  4. Moïse lui dit: «Puis-je te suivre, à la condition que tu m'apprennes de ce qu'on
  5. S'ils étaient sortis avec vous, ils n'auraient fait qu'accroître votre trouble et jeter la dissension
  6. Ne porte pas ta main enchaînée à ton cou [par avarice], et ne l'étend pas
  7. et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution».
  8. Dis: «[Ceci provient] de la grâce d'Allah et de Sa miséricorde; Voilà de quoi ils
  9. C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.
  10. Et si tu dois t'étonner, rien de plus étonnant que leurs dires: «Quand nous seront

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dhuha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dhuha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dhuha Complet en haute qualité
sourate Ad-Dhuha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dhuha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dhuha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dhuha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dhuha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dhuha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dhuha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dhuha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dhuha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dhuha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dhuha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dhuha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dhuha Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dhuha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dhuha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères