sourate 37 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 52 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 52 la sourate As-Saaffat

﴿يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ﴾
[ الصافات: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

qui disait: «Es-tu vraiment de ceux qui croient? [As-Saaffat: 52]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Yaqulu `A`innaka Lamina Al-Musaddiqina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 52

Il me disait d’un ton railleur et moqueur: Ô mon ami, crois-tu à la résurrection des morts?

Traduction en français

52. qui (me) demandait : "Es-tu vraiment de ceux qui croient ?

Traduction en français - Rachid Maach


52 qui me demandait : “Es-tu vraiment de ceux qui croient que,

sourate 37 verset 52 English


Who would say, 'Are you indeed of those who believe

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates As-Saaffat


يقول أئنك لمن المصدقين

سورة: الصافات - آية: ( 52 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa
  2. ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
  3. Et rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux, opprimés sur terre, craignant de vous faire enlever
  4. Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ.
  5. Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils désireront.
  6. Certes, c'est toi qui reçois le Coran, de la part d'un Sage, d'un Savant.
  7. Mais les factions divergèrent entre elles. Malheur donc aux injustes du châtiment d'un jour douloureux!
  8. on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!»
  9. Craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,
  10. O mon Seigneur, elles (les idoles) ont égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit est

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères