c'est là en effet une grâce d'Allah et un bienfait. Allah est (49:8)

﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

c'est là en effet une grâce d'Allah et un bienfait. Allah est Omniscient et Sage. [Al-Hujraat: 8]

sourate Al-Hujraat en français

---

Arabe phonétique

Fađlaan Mina Allahi Wa Ni`matan Wa Allahu `Alimun Hakimun

Interprétation du Coran sourate Al-Hujuraat Verset 8

Vous embellir le bien et vous faire détester le mal est une grâce venant d’Allah et un bienfait dont Il vous a fait don. Allah sait le mieux qui Lui est reconnaissant parmi Ses serviteurs et lui facilite Ses affaires. Il est aussi Sage, puisqu’Il met toute chose à l’emplacement qui lui convient le mieux.

---

Traduction en français

8. comme faveur et bienfait émanant d’Allah. Allah est Omniscient et Sage.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

8 faveur insigne et grâce infinie d’Allah qui est Omniscient et Sage.

---

sourate 49 verset 8 English

[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.

page 516 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu