sourate 49 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hujraat verset 8 (Al-Hujuraat - الحجرات).
  
   
Verset 8 la sourate Al-Hujuraat

﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

c'est là en effet une grâce d'Allah et un bienfait. Allah est Omniscient et Sage. [Al-Hujraat: 8]

sourate Al-Hujraat en français

Arabe phonétique

Fađlaan Mina Allahi Wa Ni`matan Wa Allahu `Alimun Hakimun


Interprétation du Coran sourate Al-Hujuraat Verset 8

Vous embellir le bien et vous faire détester le mal est une grâce venant d’Allah et un bienfait dont Il vous a fait don. Allah sait le mieux qui Lui est reconnaissant parmi Ses serviteurs et lui facilite Ses affaires. Il est aussi Sage, puisqu’Il met toute chose à l’emplacement qui lui convient le mieux.

Traduction en français

8. comme faveur et bienfait émanant d’Allah. Allah est Omniscient et Sage.

Traduction en français - Rachid Maach


8 faveur insigne et grâce infinie d’Allah qui est Omniscient et Sage.

sourate 49 verset 8 English


[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.

page 516 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Al-Hujraat


فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم

سورة: الحجرات - آية: ( 8 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 516 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui commettent des mauvaises actions comptent-ils que Nous allons les traiter comme ceux qui
  2. Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi: un moustique ou
  3. Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»
  4. Ils invoquent ce dont le mal est certainement plus proche que l'utilité. Quel mauvais allié,
  5. à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de
  6. C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens.
  7. Et quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, Nous les installerons certes
  8. Quels mauvais gîte et lieu de séjour!
  9. Et quand Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils devaient atteindre, voilà
  10. Bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hujraat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hujraat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hujraat Complet en haute qualité
sourate Al-Hujraat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hujraat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hujraat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hujraat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hujraat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hujraat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hujraat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hujraat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hujraat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hujraat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hujraat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hujraat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hujraat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hujraat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hujraat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères