que ce qu'Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand (87:7)

﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

que ce qu'Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché. [Al-Ala: 7]

sourate Al-Ala en français

---

Arabe phonétique

Illa Ma Sha`a Allahu `Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Ma Yakhfa

Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 7

Exception faite de ce qu’Allah voudra te faire oublier pour une raison donnée. Il sait ce qui est dévoilé tout comme ce qui est dissimulé et rien de tout cela ne Lui échappe.

---

Traduction en français

7. sauf ce qu’Allah voudra (que tu oublies), car Il Sait ce qui se manifeste au grand jour et ce qui reste caché.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

7 excepté les versets qu’Allah voudra te faire oublier, Lui qui connaît aussi bien ce qui est apparent que ce qui est caché.

---

sourate 87 verset 7 English

Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.

page 591 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu