sourate 53 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 52 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 52 la sourate An-Najm

﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ﴾
[ النجم: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents, [An-Najm: 52]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Wa Qawma Nuhin Min Qablu `Innahum Kanu Hum `Azlama Wa `Atgha


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 52

Il anéantit le peuple de Noé bien avant les ‘Âd et les Thamûd, car le peuple de Noé était encore plus injuste et plus tyranniques. En effet, Noé vécut parmi eux durant mille années moins cinquante, les appelant à proclamer l’Unicité d’Allah, mais ils ne lui répondirent pas favorablement.

Traduction en français

52. et le peuple de Noé, avant eux, qui fut encore plus injuste et plus rebelle,

Traduction en français - Rachid Maach


52 et avant eux le peuple de Noé, plus rebelle à la vérité,

sourate 53 verset 52 English


And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

page 528 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates An-Najm


وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى

سورة: النجم - آية: ( 52 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

Versets du Coran en français

  1. Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines.
  2. Et Nous avions donné à Moïse le Livre dont Nous avions fait un guide pour
  3. «Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,
  4. Et si vous ne le faites pas, alors recevez l'annonce d'une guerre de la part
  5. Ils dirent: «O Sâlih, tu étais auparavant un espoir pour nous. Nous interdirais-tu d'adorer ce
  6. Certes, Allah connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent
  7. Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C'est ainsi
  8. Ont-ils adopté, en dehors d'Allah, des intercesseurs? Dis: «Quoi! Même s'ils ne détiennent rien et
  9. le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux
  10. «C'est (conclu) entre toi et moi, dit [Moïse]. Quel que soit celui des deux termes

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères