sourate 53 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 52 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 52 la sourate An-Najm

﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ﴾
[ النجم: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents, [An-Najm: 52]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Wa Qawma Nuhin Min Qablu `Innahum Kanu Hum `Azlama Wa `Atgha


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 52

Il anéantit le peuple de Noé bien avant les ‘Âd et les Thamûd, car le peuple de Noé était encore plus injuste et plus tyranniques. En effet, Noé vécut parmi eux durant mille années moins cinquante, les appelant à proclamer l’Unicité d’Allah, mais ils ne lui répondirent pas favorablement.

Traduction en français

52. et le peuple de Noé, avant eux, qui fut encore plus injuste et plus rebelle,

Traduction en français - Rachid Maach


52 et avant eux le peuple de Noé, plus rebelle à la vérité,

sourate 53 verset 52 English


And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

page 528 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates An-Najm


وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى

سورة: النجم - آية: ( 52 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

Versets du Coran en français

  1. La construction qu'ils ont édifiée sera toujours une source de doute dans leurs cœurs, jusqu'à
  2. Ils t'interrogent sur l'Heure: «Quand arrivera-t-elle?» Dis: «Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul
  3. Allah vous a créés! Puis Il vous fera mourir. Tel parmi vous sera reconduit jusqu'à
  4. O notre Seigneur, j'ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans agriculture,
  5. Et Pharaon dit: «O Hâmân, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies,
  6. Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés
  7. Et avant cela, tu ne récitais aucun livre et tu n'en écrivais aucun de ta
  8. Tout ce qui vous a été donné est la jouissance éphémère de la vie ici-bas
  9. Dis: «C'est Lui, le Tout Miséricordieux. Nous croyons en Lui et c'est en Lui que
  10. Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères