sourate 21 verset 53 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 53 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 53 la sourate Al-Anbiya

﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]

(Muhammad Hamid Allah)

ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant». [Al-Anbiya: 53]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Qalu Wajadna `Aba`ana Laha `Abidina


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 53

Ils répondirent: Nous avons vu nos ancêtres les adorer et nous les avons imités.

Traduction en français

53. « Nous avons trouvé nos pères qui les adoraient (avant nous) », répondirent-ils.

Traduction en français - Rachid Maach


53 « Nous avons trouvé nos ancêtres attachés à leur culte », répondirent-ils.

sourate 21 verset 53 English


They said, "We found our fathers worshippers of them."

page 326 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 53 sourates Al-Anbiya


قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين

سورة: الأنبياء - آية: ( 53 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 326 )

Versets du Coran en français

  1. Ils ne t'apporteront aucune parabole, sans que Nous ne t'apportions la vérité avec la meilleure
  2. Ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, leur Seigneur les fera entrer dans
  3. «Seigneur, dit [Moïse], j'ai tué un des leurs et je crains qu'ils ne me tuent.
  4. Vois ce à quoi ils te comparent! Ils s'égarent donc et sont incapables de trouver
  5. Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas le
  6. Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
  7. Quand les meneurs désavoueront les suiveurs à la vue du châtiment, les liens entre eux
  8. Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon
  9. Ainsi, éprouvons-Nous (les gens) les uns par les autres, pour qu'ils disent: «Est-ce là ceux
  10. Et les notables du peuple de Pharaon dirent: «Laisseras-tu Moïse et son peuple commettre du

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères