sourate 16 verset 54 , Traduction française du sens du verset.
﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 54]
Et une fois qu'Il a dissipé votre malheur, voilà qu'une partie d'entre vous se mettent à donner des associés à leur Seigneur, [An-Nahl: 54]
sourate An-Nahl en françaisArabe phonétique
Thumma `Idha Kashafa Ađ-Đurra `Ankum `Idha Fariqun Minkum Birabbihim Yushrikuna
Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 54
Puis lorsqu’Allah vous exauce et dissipe votre malheur, certains d’entre vous se mettent à associer d’autres divinités à leur Seigneur en les adorant avec Lui. Quelle est donc cette bassesse dont ils font preuve.
Traduction en français
54. Puis quand Il éloigne de vous le mal, certains d’entre vous ne Lui en prêtent pas moins des associés.
Traduction en français - Rachid Maach
54 Mais lorsqu’Il vous délivre du malheur, voilà qu’une partie d’entre vous associent de fausses divinités à leur Seigneur,
sourate 16 verset 54 English
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Si tu leur demandais: «Qui a créé les cieux et la terre?», Ils diraient assurément:
- Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, avec laquelle Nous avons fait
- de sa mère, de son père,
- En vérité, votre seul Dieu est Allah en dehors de qui il n'y a point
- Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à
- Mais c'est plutôt un Coran glorifié
- Et par ceux qui recueillent avec douceur!
- Dis: «C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers Lui que
- Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans
- Certes, si les hypocrites, ceux qui ont la maladie au cœur, et les alarmistes [semeurs
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Nahl avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Nahl mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nahl Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères