Ils sont dans le doute, n'est-ce pas, au sujet de la rencontre (41:54)

﴿أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ﴾
[ فصلت: 54]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils sont dans le doute, n'est-ce pas, au sujet de la rencontre de leur Seigneur? C'est Lui certes qui embrasse toute chose (par Sa science et Sa puissance). [Fussilat: 54]

sourate Fussilat en français

---

Arabe phonétique

Ala `Innahum Fi Miryatin Min Liqa`i Rabbihim `Ala `Innahu Bikulli Shay`in Muhitun

Interprétation du Coran sourate Fussilat Verset 54

Les polythéistes doutent de la rencontre de leur Seigneur le Jour de la Résurrection puisqu’ils rejettent la réalité de la Ressuscitation. Comme ils ne croient pas en l’au-delà, ils ne s’y préparent pas en accomplissant de bonnes œuvres et Allah embrasse toute chose de Sa connaissance et de Son pouvoir.

---

Traduction en français

54. Ils sont certes dans le doute à propos de la rencontre de leur Seigneur. Mais Lui Cerne Toute chose.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

54 Ils doutent pourtant de la rencontre de leur Seigneur, alors que Sa science embrasse toute chose et que Son pouvoir est sans limite.

---

sourate 41 verset 54 English

Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.

page 482 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu