Et il dit: «Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me (37:99)

﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il dit: «Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera. [As-Saaffat: 99]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Wa Qala `Inni Dhahibun `Ila Rabbi Sayahdini

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 99

Abraham dit: Je migrerai vers mon Seigneur et quitterai le pays de mon peuple afin de pouvoir L’adorer. Mon Seigneur m’orientera assurément vers ce qui est bon pour moi dans le bas monde et dans l’au-delà.

---

Traduction en français

99. Il dit : « Je m’en vais vers mon Seigneur, Qui me guidera.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

99 Il dit : « Je quitte cette terre par obéissance à mon Seigneur qui guidera mes pas.

---

sourate 37 verset 99 English

And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.

page 449 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu