sourate 15 verset 57 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 57 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 57 la sourate Al-Hijr

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il [leur] dit: «Que voulez-vous, ô envoyés d'Allah?» [Al-Hijr: 57]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qala Fama Khatbukum `Ayyuha Al-Mursaluna


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 57

Puis il poursuivit: Quelle est la raison pour laquelle vous êtes venus, ô vous qui êtes envoyés par Allah?

Traduction en français

57. Et il ajouta : « Que voulez-vous donc, ô émissaires (d’Allah) ? »

Traduction en français - Rachid Maach


57 Il ajouta : « Quel est l’objet de votre visite, envoyés du Seigneur ? »

sourate 15 verset 57 English


[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

page 265 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 57 sourates Al-Hijr


قال فما خطبكم أيها المرسلون

سورة: الحجر - آية: ( 57 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Versets du Coran en français

  1. Elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. Et le résultat final de leurs actions
  2. C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart
  3. Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, Ils oublièrent leur poisson qui prit alors
  4. Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les
  5. afin qu'Allah te pardonne tes péchés, passés et futurs, qu'Il parachève sur toi Son bienfait
  6. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté: «Comment Allah va-t-Il redonner
  7. Béni soit Celui qui, s'Il le veut, t'accordera bien mieux que cela: des Jardins sous
  8. le Feu, auquel ils sont exposés matin et soir. Et le jour où l'Heure arrivera
  9. afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.
  10. Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères