est-ce vous qui le créez ou [en] sommes Nous le Créateur? (56:59)

﴿أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الواقعة: 59]

(Muhammad Hamid Allah)

est-ce vous qui le créez ou [en] sommes Nous le Créateur? [Al-Waqia: 59]

sourate Al-Waqia en français

---

Arabe phonétique

A`antum Takhluqunahu `Am Nahnu Al-Khaliquna

Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 59

Est-ce vous qui le créez ou bien Nous?

---

Traduction en français

59. Est-ce vous qui le créez ou est-ce Nous le Créateur ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

59 Est-ce vous ou bien Nous qui l’avons créé[1378] ?

---

[1378] Ainsi que l’être qui naîtra de ce liquide séminal.

sourate 56 verset 59 English

Is it you who creates it, or are We the Creator?

page 536 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu