sourate 55 verset 6 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴾
[ الرحمن: 6]
Et l'herbe et les arbres se prosternent. [Ar-Rahman: 6]
sourate Ar-Rahman en françaisArabe phonétique
Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudani
Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 6
Les plantes n’ayant pas de racines tout comme les arbres enracinés se prosternent devant Allah et se soumettent à Lui.
Traduction en français
6. L’étoile et les arbres se prosternent.
Traduction en français - Rachid Maach
6 Les herbes[1360] et les arbres se prosternent avec humilité.
[1360] Ou : les étoiles.
sourate 55 verset 6 English
And the stars and trees prostrate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quiconque a renié Allah après avoir cru... - sauf celui qui y a été contraint
- Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
- On a enjolivé la vie présente à ceux qui ne croient pas, et ils se
- Il lui a appris à s'exprimer clairement.
- O hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'un seul être, et a créé
- Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;
- Je ne m'innocente cependant pas, car l'âme est très incitatrice au mal, à moins que
- C'est Lui qui vous a créés de terre, puis d'une goutte sperme, puis d'une adhérence;
- Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les
- Dis: «Parcourez la terre et voyez ce qu'il est advenu des criminels».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères