sourate 26 verset 62 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الشعراء: 62]
Il dit: «Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider». [Ach-Chuara: 62]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qala Kalla `Inna Ma`iya Rabbi Sayahdini
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 62
Moïse leur dit: Les évènements ne suivront pas le cours que vous imaginez car mon Seigneur me soutient et me secourt. Il m’orientera donc et me guidera vers le chemin du salut
Traduction en français
62. « Certes non, dit (Moïse), car mon Seigneur est avec moi, Qui me guidera ! »
Traduction en français - Rachid Maach
62 « Certainement pas, répliqua Moïse, Mon Seigneur est avec moi, Il me sauvera. »
sourate 26 verset 62 English
[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il sait ce qui est devant eux et ce qui derrière eux. Et ils n'intercèdent
- Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».
- Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés. Or, parcourez la terre, et voyez ce
- J'ai donc dit: «Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur,
- quand ceux-ci dirent: «Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous,
- Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: «Ceci est licite, et
- Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein
- «Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur. A Lui tout ce qui est
- Ils diront: «Notre Seigneur, Tu nous as fais mourir deux fois et redonné la vie
- au Seigneur de Moïse et d'Aaron.»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères