sourate 8 verset 64 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anfal verset 64 (Al-Anfal - الأنفال).
  
   
Verset 64 la sourate Al-Anfal

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنفال: 64]

(Muhammad Hamid Allah)

O Prophète, Allah et ceux des croyants qui te suivent te suffisent. [Al-Anfal: 64]

sourate Al-Anfal en français

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha An-Nabiyu Hasbuka Allahu Wa Mani Attaba`aka Mina Al-Mu`uminina


Interprétation du Coran sourate Al-Anfal Verset 64

Ô Prophète, Allah te suffit contre les maux de tes ennemis et suffit également aux croyants qui t’accompagnent. Place donc ta confiance en Allah et remets t’en à Lui.

Traduction en français

64. Ô Prophète ! Allah et les croyants qui t’ont suivi te suffisent.

Traduction en français - Rachid Maach


64 Prophète ! Sache qu’Allah est un soutien bien suffisant pour toi et pour ceux des croyants qui te suivent au combat[508].

[508] Ou : sache qu’Allah est pour toi un soutien bien suffisant, de même que ceux des croyants qui te suivent au combat.

sourate 8 verset 64 English


O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.

page 185 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 64 sourates Al-Anfal


ياأيها النبي حسبك الله ومن اتبعك من المؤمنين

سورة: الأنفال - آية: ( 64 )  - جزء: ( 10 )  -  صفحة: ( 185 )

Versets du Coran en français

  1. Et nul doute que dans l'au-delà, ils seront les perdants.
  2. c'est Lui qui, de l'arbre vert, a fait pour vous du feu, et voilà que
  3. Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand
  4. Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et
  5. Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.
  6. Lorsque le Prophète confia un secret à l'une de ses épouses et qu'elle l'eut divulgué
  7. Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment
  8. Et Ton Seigneur, c'est lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
  9. Alors [Moïse] dit: «Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer,
  10. Allah qui a créé sept cieux et autant de terres. Entre eux [Son] commandement descend,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anfal avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anfal mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anfal Complet en haute qualité
sourate Al-Anfal Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anfal Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anfal Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anfal Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anfal Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anfal Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anfal Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anfal Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anfal Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anfal Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anfal Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anfal Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anfal Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anfal Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anfal Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères