sourate 37 verset 65 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 65 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 65 la sourate As-Saaffat

﴿طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ﴾
[ الصافات: 65]

(Muhammad Hamid Allah)

Ses fruits sont comme des têtes de diables. [As-Saaffat: 65]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Tal`uha Ka`annahu Ru`usu Ash-Shayatini


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 65

Ses fruits sont hideux et ressemblent à des têtes de démons. Or cette apparence hideuse indique que le goût est abominable.

Traduction en français

65. Ses fruits sont comme les têtes des démons.

Traduction en français - Rachid Maach


65 et dont les fruits ont l’apparence hideuse de têtes de démons.

sourate 37 verset 65 English


Its emerging fruit as if it was heads of the devils.

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 65 sourates As-Saaffat


طلعها كأنه رءوس الشياطين

سورة: الصافات - آية: ( 65 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. Et comment pouvez-vous ne pas croire, alors que les versets d'Allah vous sont récités, et
  2. Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce
  3. Et ils dirent: «Voilà des bestiaux et des champs frappés d'interdiction: n'en mangeront que ceux
  4. Et ceux à qui le savoir a été donné voient que ce qu'on t'a fait
  5. Et tout ce que vous avez comme bienfait provient d'Allah. Puis quand le malheur vous
  6. Quiconque désire labourer [le champ] de la vie future, Nous augmenterons pour lui son labour.
  7. Et ne pense point qu'Allah soit inattentif à ce que font les injustes. Ils leur
  8. Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie,
  9. Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science; et ils dirent: «Louange
  10. Quoique ainsi engagés, voilà que vous vous entretuez, que vous expulsez de leurs maisons une

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères