Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne à l'improviste, sans qu'ils ne s'en (43:66)

﴿هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الزخرف: 66]

(Muhammad Hamid Allah)

Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne à l'improviste, sans qu'ils ne s'en rendent compte? [Az-Zukhruf: 66]

sourate Az-Zukhruf en français

---

Arabe phonétique

Hal Yanzuruna `Illa As-Sa`ata `An Ta`tiyahum Baghtatan Wa Hum La Yash`uruna

Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 66

Ces partis qui divergent au sujet de Jésus n’attendent-ils que l’Heure survienne soudainement sans qu’ils ne s’en rendent compte? Si elle les surprend alors qu’ils sont mécréants, leur sort sera de subir un châtiment douloureux.

---

Traduction en français

66. Qu’attendent-ils sinon que l’Heure fonde sur eux à l’improviste et sans qu’ils la sentent (venir) ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

66 Qu’attendent-ils sinon que l’Heure vienne les surprendre sans qu’ils s’y attendent ?

---

sourate 43 verset 66 English

Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?

page 494 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu