Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il (67:7)

﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne. [Al-Mulk: 7]

sourate Al-Mulk en français

---

Arabe phonétique

Idha `Ulqu Fiha Sami`u Laha Shahiqaan Wa Hiya Tafuru

Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 7

Lorsqu’ils seront jetés dans le Feu, ils y entendront un bruit horrible et désagréable pendant qu’il bouillonnera comme une chaudière.

---

Traduction en français

7. Quand ils y seront précipités, ils en percevront un râle et un bouillonnement.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

7 Lorsqu’ils y seront jetés, ils entendront le grondement de l’Enfer qui bouillonnera

---

sourate 67 verset 7 English

When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.

page 562 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu