sourate 67 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mulk verset 7 (Al-Mulk - الملك).
  
   
Verset 7 la sourate Al-Mulk

﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne. [Al-Mulk: 7]

sourate Al-Mulk en français

Arabe phonétique

Idha `Ulqu Fiha Sami`u Laha Shahiqaan Wa Hiya Tafuru


Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 7

Lorsqu’ils seront jetés dans le Feu, ils y entendront un bruit horrible et désagréable pendant qu’il bouillonnera comme une chaudière.

Traduction en français

7. Quand ils y seront précipités, ils en percevront un râle et un bouillonnement.

Traduction en français - Rachid Maach


7 Lorsqu’ils y seront jetés, ils entendront le grondement de l’Enfer qui bouillonnera

sourate 67 verset 7 English


When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.

page 562 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Mulk


إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور

سورة: الملك - آية: ( 7 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 562 )

Versets du Coran en français

  1. Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C'est plus pur
  2. Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une eau
  3. Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;
  4. Quant à Mes serviteurs, tu n'as aucun pouvoir sur eux». Et ton Seigneur suffit pour
  5. Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment;
  6. Ceux d'entre vous qui ont tourné le dos, le jour où les deux armées se
  7. Dis: «Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la
  8. Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute.
  9. Il n'y a pas d'empêchement à l'aveugle, au boiteux, au malade, ainsi qu'à vous-mêmes de
  10. Et à vous la moitié de ce que laissent vos épouses, si elles n'ont pas

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mulk avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mulk mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mulk Complet en haute qualité
sourate Al-Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mulk Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mulk Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mulk Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères