sourate 73 verset 7 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا﴾
[ المزمل: 7]
Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations. [Al-Muzzammil: 7]
sourate Al-Muzzammil en françaisArabe phonétique
Inna Laka Fi Aalnnahari Sabhaan Tawilaan
Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 7
Tandis que le jour, tu as à te préoccuper de tâches qui te distraient de réciter le Coran. Prie donc la nuit.
Traduction en français
7. Tu as, en vérité, de longs moments d’activité pendant la journée.
Traduction en français - Rachid Maach
7 Tu es tenu, dans la journée, par une foule d’occupations[1502].
[1502] Autre sens : tu as suffisamment de temps libre dans la journée pour tes occupations.
sourate 73 verset 7 English
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Les Bédouins ont dit: «Nous avons la foi». Dis: «Vous n'avez pas encore la foi.
- alors que c'est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»
- Et si tu les appelles vers le chemin droit, ils n'entendent pas. Tu les vois
- excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car Allah est certes
- Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers
- L'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif.
- C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Israël que quiconque tuerait une personne non
- Et le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez
- En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable.
- Et je t'ai assigné à Moi-Même.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muzzammil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muzzammil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muzzammil Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères