sourate 73 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muzzammil verset 7 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   
Verset 7 la sourate Al-Muzzammil

﴿إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا﴾
[ المزمل: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations. [Al-Muzzammil: 7]

sourate Al-Muzzammil en français

Arabe phonétique

Inna Laka Fi Aalnnahari Sabhaan Tawilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 7

Tandis que le jour, tu as à te préoccuper de tâches qui te distraient de réciter le Coran. Prie donc la nuit.

Traduction en français

7. Tu as, en vérité, de longs moments d’activité pendant la journée.

Traduction en français - Rachid Maach


7 Tu es tenu, dans la journée, par une foule d’occupations[1502].

[1502] Autre sens : tu as suffisamment de temps libre dans la journée pour tes occupations.

sourate 73 verset 7 English


Indeed, for you by day is prolonged occupation.

page 574 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Al-Muzzammil


إن لك في النهار سبحا طويلا

سورة: المزمل - آية: ( 7 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

Versets du Coran en français

  1. Et ainsi accordons-Nous, à certains injustes l'autorité sur d'autres, (injustes) à cause de ce qu'ils
  2. Ceux des Enfants d'Israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de
  3. Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi-même. Et
  4. Ce qu'Il a créé pour vous sur la terre a des couleurs diverses. Voilà bien
  5. Et, lorsque vint Notre ordre, Nous renversâmes [la cité] de fond en comble, et fîmes
  6. et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit.
  7. Et accomplissez la Salât, et acquittez la Zakât, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent.
  8. «Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés.
  9. L'homme ne se rappelle-t-il pas qu'avant cela, c'est Nous qui l'avons créé, alors qu'il n'était
  10. Il a réfléchi. Et il a décidé.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muzzammil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muzzammil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muzzammil Complet en haute qualité
sourate Al-Muzzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muzzammil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muzzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muzzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muzzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muzzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muzzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muzzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muzzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muzzammil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muzzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muzzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muzzammil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muzzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muzzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 7, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères