sourate 43 verset 70 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zukhruf verset 70 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   
Verset 70 la sourate Az-Zukhruf

﴿ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ﴾
[ الزخرف: 70]

(Muhammad Hamid Allah)

«Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés». [Az-Zukhruf: 70]

sourate Az-Zukhruf en français

Arabe phonétique

Adkhulu Al-Jannata `Antum Wa `Azwajukum Tuhbaruna


Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 70

il leur sera dit: Entrez au Paradis, vous et vos semblables dans la foi. Vous y serez réjouis par les délices éternels qui ne s’épuisent ni ne s’interrompent jamais.

Traduction en français

70. Entrez au Paradis, vous et vos compagnes, vous y serez honorés. »

Traduction en français - Rachid Maach


70 Entrez, vous et vos semblables[1260], au Paradis où vous serez comblés de joie. »

[1260] Ou : vous et vos épouses.

sourate 43 verset 70 English


Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

page 494 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 70 sourates Az-Zukhruf


ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون

سورة: الزخرف - آية: ( 70 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 494 )

Versets du Coran en français

  1. afin qu'Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s'Il veut, les hypocrites, ou
  2. Et ils ont juré solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient
  3. Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. Tout doit
  4. Dis: «O gens! Si vous êtes en doute sur ma religion, moi, je n'adore point
  5. Il en est parmi les Juifs qui détournent les mots de leur sens, et disent:
  6. Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plutôt là-dessus.
  7. et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,
  8. en dehors de Lui. Rusez donc tous contre moi et ne me donnez pas de
  9. Si chaque âme injuste possédait tout ce qu'il y a sur terre, elle le donnerait
  10. Est-ce que nous les avons raillés (à tort) ou échappent-ils à nos regards?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
sourate Az-Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zukhruf Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères