sourate 37 verset 71 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 71 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 71 la sourate As-Saaffat

﴿وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 71]

(Muhammad Hamid Allah)

En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés. [As-Saaffat: 71]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Laqad Đalla Qablahum `Aktharu Al-`Awwalina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 71

Bien avant eux, de nombreux anciens se sont égarés. Ton peuple n’est donc pas le premier à s’être égaré, ô Messager.

Traduction en français

71. La plupart des premiers (peuples) s’étaient égarés avant eux.

Traduction en français - Rachid Maach


71 La plupart des peuples se sont avant eux égarés.

sourate 37 verset 71 English


And there had already strayed before them most of the former peoples,

page 448 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 71 sourates As-Saaffat


ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين

سورة: الصافات - آية: ( 71 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

Versets du Coran en français

  1. La construction qu'ils ont édifiée sera toujours une source de doute dans leurs cœurs, jusqu'à
  2. S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines.
  3. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu'ils s'étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur
  4. Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui
  5. Et si vous criez au mensonge, d'autres nations avant vous, ont aussi traité (leurs prophètes)
  6. Il invoqua donc son Seigneur: «Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause)».
  7. Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches
  8. Ce jour-là, chaque âme sera rétribuée selon ce qu'elle aura acquis. Ce jour-là, pas d'injustice,
  9. Et par le jour quand il l'éclaire!
  10. N'est-ce pas Lui qui a établi la terre comme lieu de séjour, placé des rivières

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères