Ainsi avons-Nous montré à Abraham le royaume des cieux et de la (6:75)

﴿وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ﴾
[ الأنعام: 75]

(Muhammad Hamid Allah)

Ainsi avons-Nous montré à Abraham le royaume des cieux et de la terre, afin qu'il fût de ceux qui croient avec conviction. [Al-Anam: 75]

sourate Al-Anam en français

---

Arabe phonétique

Wa Kadhalika Nuri `Ibrahima Malakuta As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Liyakuna Mina Al-Muqinina

Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 75

Tout comme Nous avons montré à Abraham l’égarement de son père et de son peuple, Nous lui avons montré le Royaume étendu des Cieux et de la Terre, afin que ce Royaume lui prouve qu’Allah est unique et qu’Il est le Seul qui mérite d’être adoré. Après s’être assuré de cela, il sera alors du nombre de ceux qui sont convaincu qu’Allah est Un, qu’Il n’a pas d’associé et qu’Il a pouvoir sur toute chose.

---

Traduction en français

75. C’est ainsi que Nous montrâmes à Abraham la royauté des cieux et de la terre, pour qu’il fût de ceux qui croient avec certitude.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

75 C’est ainsi que Nous avons montré à Abraham l’immensité du royaume des cieux et de la terre afin de le raffermir dans sa foi.

---

sourate 6 verset 75 English

And thus did We show Abraham the realm of the heavens and the earth that he would be among the certain [in faith]

page 137 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu