Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte (72:8)

﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾
[ الجن: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides. [Al-Jinn: 8]

sourate Al-Jinn en français

---

Arabe phonétique

Wa `Anna Lamasna As-Sama`a Fawajadnaha Muli`at Harasaan Shadidaan Wa Shuhubaan

Interprétation du Coran sourate Al-Jinn Verset 8

Nous cherchions à connaître les nouvelles du Ciel, mais nous le trouvâmes gardé par des anges solides, qui nous empêchaient d’écouter, et par des projectiles enflammés jetés contre tout ce qui s’en approche.

---

Traduction en français

8. Nous nous sommes rapprochés du ciel et nous l’avons trouvé rempli de gardiens féroces et de météores.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

8 Mais, ayant tenté de nous approcher du ciel[1489], nous l’avons trouvé puissamment protégé par des gardiens[1490] et des météores.

---

[1489] Comme à notre habitude, afin d’écouter les secrets célestes. [1490] Les anges.

sourate 72 verset 8 English

And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.

page 572 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu