sourate 37 verset 85 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 85]
Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?» [As-Saaffat: 85]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Idh Qala Li`abihi Wa Qawmihi Madha Ta`buduna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 85
Lorsqu’il dit à son père et à son peuple polythéiste sur un ton réprobateur: Qu’adorez-vous donc en dehors d’Allah?
Traduction en français
85. il dit à son père et à son peuple : « Qu’adorez-vous ?
Traduction en français - Rachid Maach
85 il dit à son père et à son peuple : « Qu’est-ce que vous adorez ?
sourate 37 verset 85 English
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah et se sont mis dans le
- du Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux,
- O les croyants! Ne soyez pas comme ces mécréants qui dirent à propos de leurs
- «Y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit Pharaon. C'est bien un
- amassait et thésaurisait.
- O les croyants! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous
- Certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout entier appartient à
- Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur:
- Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes,
- Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères