sourate 37 verset 85 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 85]
Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?» [As-Saaffat: 85]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Idh Qala Li`abihi Wa Qawmihi Madha Ta`buduna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 85
Lorsqu’il dit à son père et à son peuple polythéiste sur un ton réprobateur: Qu’adorez-vous donc en dehors d’Allah?
Traduction en français
85. il dit à son père et à son peuple : « Qu’adorez-vous ?
Traduction en français - Rachid Maach
85 il dit à son père et à son peuple : « Qu’est-ce que vous adorez ?
sourate 37 verset 85 English
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour.
- Alors les magiciens tombèrent prosternés,
- Dis: «Qui vous protège la nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux?»
- qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à
- Ceux-ci n'attendant qu'un seul Cri, sans répétition.
- et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,
- Ceux et celles qui font la charité et qui ont fait à Allah un prêt
- Il dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident».
- Et rien n'empêcha les gens de croire, quand le guide leur est parvenu, si ce
- Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



