sourate 37 verset 85 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 85 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 85 la sourate As-Saaffat

﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?» [As-Saaffat: 85]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Idh Qala Li`abihi Wa Qawmihi Madha Ta`buduna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 85

Lorsqu’il dit à son père et à son peuple polythéiste sur un ton réprobateur: Qu’adorez-vous donc en dehors d’Allah?

Traduction en français

85. il dit à son père et à son peuple : « Qu’adorez-vous ?

Traduction en français - Rachid Maach


85 il dit à son père et à son peuple : « Qu’est-ce que vous adorez ?

sourate 37 verset 85 English


[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 85 sourates As-Saaffat


إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون

سورة: الصافات - آية: ( 85 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi.
  2. Il guide une partie, tandis qu'une autre partie a mérité l'égarement parce qu'ils ont pris,
  3. Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement;
  4. Certes, ceux qui ont cru, les Juifs, les Sabéens [les adorateurs des étoiles], les Nazaréens,
  5. Dis: «O gens! Si vous êtes en doute sur ma religion, moi, je n'adore point
  6. Nous avons placé ce qu'il y a sur la terre pour l'embellir, afin d'éprouver (les
  7. Très certainement, ton Seigneur fera leur pleine rétribution à tous pour leurs œuvres... Il est
  8. ou que vous auriez dit (tout simplement): «Nos ancêtres autrefois donnaient des associés à Allah,
  9. alors que c'est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»
  10. C'est Lui qui donne la vie et donne la mort. Puis quand Il décide une

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 13, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères