sourate 37 verset 85 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 85]
Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?» [As-Saaffat: 85]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Idh Qala Li`abihi Wa Qawmihi Madha Ta`buduna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 85
Lorsqu’il dit à son père et à son peuple polythéiste sur un ton réprobateur: Qu’adorez-vous donc en dehors d’Allah?
Traduction en français
85. il dit à son père et à son peuple : « Qu’adorez-vous ?
Traduction en français - Rachid Maach
85 il dit à son père et à son peuple : « Qu’est-ce que vous adorez ?
sourate 37 verset 85 English
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés».
- Et on déposera le livre (de chacun). Alors tu verras les criminels, effrayés à cause
- Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'à ce que
- «Qu'en est-il donc des générations anciennes?» dit Pharaon.
- Quiconque a renié Allah après avoir cru... - sauf celui qui y a été contraint
- Il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: «N'aie pas peur». Et ils
- Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde et (n'eût été) qu'Allah
- O vous qui avez cru, vous avez de vos épouses et de vos enfants un
- Et ceux qui ne croient pas dirent: «Voulez-vous que l'on vous montre un homme qui
- Dis: «Soyez pierre ou fer.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères