sourate 88 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ghashiya verset 8 (Al-Ghashiyah - الغاشية).
  
   
Verset 8 la sourate Al-Ghashiyah

﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ﴾
[ الغاشية: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce jour-là, il y aura des visages épanouis, [Al-Ghashiya: 8]

sourate Al-Ghashiya en français

Arabe phonétique

Wujuhun Yawma`idhin Na`imahun


Interprétation du Coran sourate Al-Ghashiyah Verset 8

Les visages des heureux seront épanouis et réjouis ce Jour-là par les délices dont ils jouiront,

Traduction en français

8. Et il y aura, ce jour-là, des visages radieux,

Traduction en français - Rachid Maach


8 D’autres, ce Jour-là, auront les faces rayonnantes,

sourate 88 verset 8 English


[Other] faces, that Day, will show pleasure.

page 592 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Al-Ghashiya


وجوه يومئذ ناعمة

سورة: الغاشية - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution.
  2. [Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent à rien.
  3. «Entrez dans le Feu», dira [Allah,] «parmi les djinns et les hommes des communautés qui
  4. Ils ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'Allah. Les injustes sont vraiment alliés les uns
  5. Et ils n'eurent que cette parole: «Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans
  6. Et Nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de menteur;
  7. Alors [les hôtes] dirent: «O Lot, nous sommes vraiment les émissaires de ton Seigneur. Ils
  8. et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
  9. Dis à Mes serviteurs qui ont cru, qu'ils accomplissent la Salât et qu'ils dépensent [dans
  10. Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi-même. Et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ghashiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ghashiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ghashiya Complet en haute qualité
sourate Al-Ghashiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ghashiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ghashiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ghashiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ghashiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ghashiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ghashiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ghashiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ghashiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ghashiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ghashiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ghashiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ghashiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ghashiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ghashiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères