sourate 50 verset 9 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ﴾
[ ق: 9]
Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu'on moissonne, [Qaf: 9]
sourate Qaf en françaisArabe phonétique
Wa Nazzalna Mina As-Sama`i Ma`an Mubarakaan Fa`anbatna Bihi Jannatin Wa Habba Al-Hasidi
Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 9
Nous avons par ailleurs fait descendre du Ciel une eau abondante et très bénéfique par laquelle Nous avons fait pousser des jardins et des cultures, comme de l’orge et d’autres espèces de grains.
Traduction en français
9. Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, par laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain des moissons,
Traduction en français - Rachid Maach
9 Nous faisons descendre du ciel une eau bénie par laquelle Nous faisons pousser des vergers et des céréales qui seront bientôt moissonnées,
sourate 50 verset 9 English
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
- C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,
- [Et rappelle-toi] quand ton Seigneur eut éprouvé Abraham par certains commandements, et qu'il les eut
- Et encore malheur à toi, malheur!
- Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse.
- Ils t'interrogent sur les nouvelles lunes - Dis: «Elles servent aux gens pour compter le
- Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, entre toi et ceux qui ne croient
- Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.
- Ceux qui croient à ce qui t'a été descendu (révélé) et à ce qui a
- C'est Lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants afin qu'ils
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères