sourate 94 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshirah verset 8 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   
Verset 8 la sourate Ash-Sharh

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴾
[ الشرح: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

et à ton Seigneur aspire. [Al-Inshirah: 8]

sourate Al-Inshirah en français

Arabe phonétique

Wa `Ila Rabbika Farghab


Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 8

et adresse-Lui tes aspirations.

Traduction en français

8. Et recherche ton Seigneur avec empressement !

Traduction en français - Rachid Maach


8 te tournant sincèrement vers ton Seigneur, convoitant humblement Ses faveurs.

sourate 94 verset 8 English


And to your Lord direct [your] longing.

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Al-Inshirah


وإلى ربك فارغب

سورة: الشرح - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Qui vous délivre des ténèbres de la terre et de la mer?» Vous l'invoquez
  2. C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. Invoquez-Le par ces noms et laissez
  3. Dis: «Dépensez bon gré, mal gré: jamais cela ne sera accepté de vous, car vous
  4. Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne à l'improviste? Or ses signes avant-coureurs sont
  5. Eh quoi! Ils replient leurs poitrines afin de se cacher de Lui. Même lorsqu'ils se
  6. Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si tu es du nombre des
  7. Faudrait-il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? C'est que
  8. Ah! Non! C'est plutôt qu'ils ne craignent pas l'au-delà.
  9. S'ils te (Muhammad) traitent de menteur, des prophètes avant toi, ont certes été traités de
  10. Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
sourate Al-Inshirah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshirah Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshirah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshirah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshirah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshirah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshirah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshirah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshirah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshirah Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshirah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshirah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshirah Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshirah Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshirah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères