Et, lorsque vint Notre ordre, Nous renversâmes [la cité] de fond en (11:82)

﴿فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ﴾
[ هود: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Et, lorsque vint Notre ordre, Nous renversâmes [la cité] de fond en comble, et fîmes pleuvoir sur elle en masse, des pierres d'argile succédant les unes aux autres, [Hud: 82]

sourate Hud en français

---

Arabe phonétique

Falamma Ja`a `Amruna Ja`alna `Aliyaha Safilaha Wa `Amtarna `Alayha Hijaratan Min Sijjilin Manđudin

Interprétation du Coran sourate Hud Verset 82

Une fois que Notre ordre d’anéantir le peuple de Loth se concrétisa, Nous avons renversé leurs cités sens dessus dessous alors qu’ils étaient à l’intérieur de leurs maisons et avons fait pleuvoir sur eux des pierres faites d’argiles durcies qui se succédaient à une grande cadence.

---

Traduction en français

82. Lorsque vint Notre commandement, Nous renversâmes (la cité) de fond en comble, et Nous fîmes pleuvoir sur elle des pierres d’argile, en ordre, les unes après les autres,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

82 Lorsque notre arrêt fut prononcé, Nous avons renversé la cité[609] et envoyé contre ses habitants une pluie de pierres d’argile, s’abattant sur eux en rafales et

---

[609] Nous avons mis la cité sens dessus dessous.

sourate 11 verset 82 English

So when Our command came, We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, [which were]

page 231 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu