sourate 19 verset 82 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 82 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 82 la sourate Maryam

﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires. [Maryam: 82]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Kalla Sayakfuruna Bi`ibadatihim Wa Yakununa `Alayhim Điddaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 82

Or le Jour de la Résurrection, ces divinités renieront l’adoration que leur vouaient les polythéistes, les désavoueront et se feront leurs ennemis.

Traduction en français

82. Que non ! Car (ces divinités) renieront leur adoration et seront leurs adversaires.

Traduction en français - Rachid Maach


82 Pourtant, ils renieront un jour leur adoration et leur déclareront leur animosité[802].

[802] Autre sens : il n’en sera rien. Ces divinités renieront au contraire leur adoration et leur déclareront leur animosité.

sourate 19 verset 82 English


No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].

page 311 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 82 sourates Maryam


كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا

سورة: مريم - آية: ( 82 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

Versets du Coran en français

  1. Allah choisit des messagers parmi les Anges et parmi les hommes. Allah est Audient et
  2. Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses messagers, et qui veulent faire
  3. En vérité Nous t'avons accordé une victoire éclatante,
  4. Demeure sur le droit chemin comme il t'est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus
  5. Que ce qu'ils disent ne t'afflige pas. La puissance toute entière appartient à Allah. C'est
  6. Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!
  7. Dis: «Renierez-vous [l'existence] de celui qui a créé la terre en deux jours et Lui
  8. Allah a très certainement agréé les croyants quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance sous
  9. Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est
  10. Quand Nous remplaçons un verset par un autre - et Allah sait mieux ce qu'Il

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères