Bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux (19:82)

﴿كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا﴾
[ مريم: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires. [Maryam: 82]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Kalla Sayakfuruna Bi`ibadatihim Wa Yakununa `Alayhim Điddaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 82

Or le Jour de la Résurrection, ces divinités renieront l’adoration que leur vouaient les polythéistes, les désavoueront et se feront leurs ennemis.

---

Traduction en français

82. Que non ! Car (ces divinités) renieront leur adoration et seront leurs adversaires.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

82 Pourtant, ils renieront un jour leur adoration et leur déclareront leur animosité[802].

---

[802] Autre sens : il n’en sera rien. Ces divinités renieront au contraire leur adoration et leur déclareront leur animosité.

sourate 19 verset 82 English

No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].

page 311 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu