sourate 3 verset 82 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 82 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 82 la sourate Al Imran

﴿فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾
[ آل عمران: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers». [Al-Imran: 82]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Faman Tawalla Ba`da Dhalika Fa`ula`ika Humu Al-Fasiquna


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 82

Ceux qui refusent de conclure ce pacte renforcé par le témoignage d’Allah et de Ses messagers, ceux-là sont ceux qui quittent la religion d’Allah et s’affranchissent de Son obéissance.

Traduction en français

82. Ceux qui, après cela, se rétracteront, ceux-là sont les pervers.

Traduction en français - Rachid Maach


82 Quiconque tournerait après cela le dos à cet engagement s’écarterait du droit chemin.

sourate 3 verset 82 English


And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.

page 60 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 82 sourates Al-Imran


فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون

سورة: آل عمران - آية: ( 82 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 60 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà les cités dont Nous te racontons certaines de leurs nouvelles. [A ceux-là,] en vérité,
  2. Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;
  3. O vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le
  4. Et on dira à ceux qui étaient pieux: «Qu'a fait descendre votre Seigneur?» Ils diront:
  5. Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez
  6. Il ne vous profitera point ce jour-là - du moment que vous avez été injustes
  7. Il détient les clefs des cieux et de la terre; et ceux qui ne croient
  8. Le jour où Nous dirons à l'Enfer; «Es-tu rempli?» Il dira: «Y en a-t-il encore?»
  9. Nous les fîmes suivre, dans cette vie ici-bas, d'une malédiction. Et au Jour de la
  10. O Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux; l'Enfer

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères