sourate 15 verset 83 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 83 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 83 la sourate Al-Hijr

﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, au matin, le Cri les saisit. [Al-Hijr: 83]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Fa`akhadhat/humu As-Sayhatu Musbihina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 83

C’est un matin à l’aube que la foudre du châtiment s’abattit sur eux.

Traduction en français

83. C’est alors que le Cri (assourdissant) les saisit au point du jour.

Traduction en français - Rachid Maach


83 Ils furent pourtant, au matin, foudroyés.

sourate 15 verset 83 English


But the shriek seized them at early morning.

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 83 sourates Al-Hijr


فأخذتهم الصيحة مصبحين

سورة: الحجر - آية: ( 83 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plutôt là-dessus.
  2. Et quand Hûd, leur frère (contribule), leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»
  3. L'une d'elles dit: «O mon père, engage-le [à ton service] moyennant salaire, car le meilleur
  4. afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et
  5. Et ils adoptèrent des divinités en dehors d'Allah, dans l'espoir d'être secourus...
  6. Nous l'exauçâmes, enlevâmes le mal qu'il avait, lui rendîmes les siens et autant qu'eux avec
  7. Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.
  8. Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie
  9. et nous ne nourrissions pas le pauvre,
  10. «Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères