sourate 37 verset 84 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 84 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 84 la sourate As-Saaffat

﴿إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الصافات: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand il vint à son Seigneur avec un cœur sain. [As-Saaffat: 84]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Idh Ja`a Rabbahu Biqalbin Salimin


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 84

Rappelle-toi lorsqu’il vint à son Seigneur avec un cœur exempt de polythéisme et empli du désir de conseiller les gens sur l’adoration d’Allah.

Traduction en français

84. Quand, revenant vers son Seigneur, le cœur pur,

Traduction en français - Rachid Maach


84 lorsque, s’étant tourné vers son Seigneur le cœur pur de toute impiété,

sourate 37 verset 84 English


When he came to his Lord with a sound heart

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 84 sourates As-Saaffat


إذ جاء ربه بقلب سليم

سورة: الصافات - آية: ( 84 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Joseph, ne pense plus à cela! Et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché
  2. Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux-là
  3. Allah n'a pas institué la Bahira, la Sâïba, la Wasîlani le Hâm. Mais ceux qui
  4. Il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez».
  5. Et par le jour quand il l'éclaire!
  6. Et ils disent: «Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?»
  7. Ceux qui ont été laissés à l'arrière se sont réjouis de pouvoir rester chez eux
  8. Il [appartient également] à ceux qui, avant eux, se sont installés dans le pays et
  9. Et il dit: «Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
  10. Ceux contre qui la Parole se réalisera diront: «Voici, Seigneur, ceux que nous avons séduits.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères