sourate 19 verset 88 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 88 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 88 la sourate Maryam

﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا﴾
[ مريم: 88]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!» [Maryam: 88]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Wa Qalu Attakhadha Ar-Rahmanu Waladaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 88

Les juifs, les chrétiens et certains polythéistes prétendent qu’Allah s’est donné un fils.

Traduction en français

88. Ils disent : « Le Tout Clément S’est donné un enfant. »

Traduction en français - Rachid Maach


88 Ils prétendent que le Tout Miséricordieux s’est donné un enfant.

sourate 19 verset 88 English


And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."

page 311 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 88 sourates Maryam


وقالوا اتخذ الرحمن ولدا

سورة: مريم - آية: ( 88 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «Voici deux magiciens qui, par leur magie, veulent vous faire abandonner votre terre
  2. du secours d'Allah. Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le
  3. En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous,
  4. Si vous faites à Allah un prêt sincère, Il le multipliera pour vous et vous
  5. Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à
  6. Lorsque vint Notre ordre, Nous sauvâmes, par une miséricorde de Notre part, Chuayb et ceux
  7. N'as-tu pas vu ceux-là qui se déclarent purs? Mais c'est Allah qui purifie qui Il
  8. Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux; [Ainsi] Allah connaît ceux qui
  9. le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils
  10. afin qu'Il récompense ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres. Pour ceux-ci, il y

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères