sourate 47 verset 9 , Traduction française du sens du verset.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 9]
C'est parce qu'ils ont de la répulsion pour ce qu'Allah a fait descendre. Il a rendu donc vaines leurs œuvres. [Muhammad: 9]
sourate Muhammad en françaisArabe phonétique
Dhalika Bi`annahum Karihu Ma `Anzala Allahu Fa`ahbata `A`malahum
Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 9
Ils seront ainsi punis car ils détestaient le Coran, qu’Allah a révélé à Son Messager, à cause de la proclamation de l’Unicité d’Allah qu’il contient. Allah a rendu vaines leurs œuvres. Ils sont donc perdants dans le bas monde et dans l’au-delà.
Traduction en français
9. Car ils ont en horreur ce qu’Allah a révélé. Voilà pourquoi Il rendra vaines leurs actions.
Traduction en français - Rachid Maach
9 Parce qu’ils ont en aversion la révélation d’Allah, Il rendra vaines leurs actions.
sourate 47 verset 9 English
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- nous sommes certes, les rangés en rangs;
- O vous qui avez cru ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez
- Et n'usez pas du nom d'Allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le
- Il dira: «Est-ce que vous voudriez regarder d'en haut?»
- Quant à moi, c'est Allah qui est mon Seigneur; et je n'associe personne à mon
- Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain.
- Dis: «Voilà ce qui m'est révélé: Votre Dieu est un Dieu unique; Etes-vous Soumis?» [décidés
- Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants:
- Certes, ceux qui ne croient pas à Nos Versets, (le Coran) Nous les brûlerons bientôt
- Et Pharaon dit: «O Hâmân, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Muhammad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Muhammad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Muhammad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



