C'est parce qu'ils ont de la répulsion pour ce qu'Allah a fait (47:9)

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est parce qu'ils ont de la répulsion pour ce qu'Allah a fait descendre. Il a rendu donc vaines leurs œuvres. [Muhammad: 9]

sourate Muhammad en français

---

Arabe phonétique

Dhalika Bi`annahum Karihu Ma `Anzala Allahu Fa`ahbata `A`malahum

Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 9

Ils seront ainsi punis car ils détestaient le Coran, qu’Allah a révélé à Son Messager, à cause de la proclamation de l’Unicité d’Allah qu’il contient. Allah a rendu vaines leurs œuvres. Ils sont donc perdants dans le bas monde et dans l’au-delà.

---

Traduction en français

9. Car ils ont en horreur ce qu’Allah a révélé. Voilà pourquoi Il rendra vaines leurs actions.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

9 Parce qu’ils ont en aversion la révélation d’Allah, Il rendra vaines leurs actions.

---

sourate 47 verset 9 English

That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.

page 507 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu