sourate 47 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Muhammad verset 9 (Muhammad - محمد).
  
   
Verset 9 la sourate Muhammad

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est parce qu'ils ont de la répulsion pour ce qu'Allah a fait descendre. Il a rendu donc vaines leurs œuvres. [Muhammad: 9]

sourate Muhammad en français

Arabe phonétique

Dhalika Bi`annahum Karihu Ma `Anzala Allahu Fa`ahbata `A`malahum


Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 9

Ils seront ainsi punis car ils détestaient le Coran, qu’Allah a révélé à Son Messager, à cause de la proclamation de l’Unicité d’Allah qu’il contient. Allah a rendu vaines leurs œuvres. Ils sont donc perdants dans le bas monde et dans l’au-delà.

Traduction en français

9. Car ils ont en horreur ce qu’Allah a révélé. Voilà pourquoi Il rendra vaines leurs actions.

Traduction en français - Rachid Maach


9 Parce qu’ils ont en aversion la révélation d’Allah, Il rendra vaines leurs actions.

sourate 47 verset 9 English


That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.

page 507 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates Muhammad


ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم

سورة: محمد - آية: ( 9 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 507 )

Versets du Coran en français

  1. Et Pharaon dit: «Laissez-moi tuer Moïse. Et qu'il appelle son Seigneur! Je crains qu'il ne
  2. Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous fîmes
  3. Et ne vendez pas à vil prix le pacte d'Allah. Ce qui se trouve auprès
  4. D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et
  5. Et quiconque émigre dans le sentier d'Allah trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et
  6. Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.
  7. Qu'ils rient un peu et qu'ils pleurent beaucoup en récompense de ce qu'ils se sont
  8. Ils discutent avec toi au sujet de la vérité après qu'elle fut clairement apparue; comme
  9. Ceux qui vendent à vil prix leur engagement avec Allah ainsi que leurs serments n'auront
  10. Et par la lune quand elle le suit!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Muhammad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Muhammad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Muhammad Complet en haute qualité
sourate Muhammad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Muhammad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Muhammad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Muhammad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Muhammad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Muhammad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Muhammad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Muhammad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Muhammad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Muhammad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Muhammad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Muhammad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Muhammad Al Hosary
Al Hosary sourate Muhammad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Muhammad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 3, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères