Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas? (37:91)

﴿فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الصافات: 91]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas? [As-Saaffat: 91]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Faragha `Ila `Alihatihim Faqala `Ala Ta`kuluna

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 91

Il se rendit auprès des divinités qu’ils adoraient en dehors d’Allah et leur dit d’un ton railleur: Ne mangez-vous pas la nourriture que les polythéistes vous offrent?

---

Traduction en français

91. Il se faufila vers leurs divinités et leur dit : « Ne mangez-vous donc pas ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

91 celui-ci se dirigea discrètement vers leurs divinités auxquelles il lança : « Ne mangez-vous pas[1150] ?

---

[1150] Cette nourriture qui vous est présentée en offrande par vos adorateurs.

sourate 37 verset 91 English

Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?

page 449 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu