sourate 37 verset 91 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 91 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 91 la sourate As-Saaffat

﴿فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الصافات: 91]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas? [As-Saaffat: 91]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Faragha `Ila `Alihatihim Faqala `Ala Ta`kuluna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 91

Il se rendit auprès des divinités qu’ils adoraient en dehors d’Allah et leur dit d’un ton railleur: Ne mangez-vous pas la nourriture que les polythéistes vous offrent?

Traduction en français

91. Il se faufila vers leurs divinités et leur dit : « Ne mangez-vous donc pas ?

Traduction en français - Rachid Maach


91 celui-ci se dirigea discrètement vers leurs divinités auxquelles il lança : « Ne mangez-vous pas[1150] ?

[1150] Cette nourriture qui vous est présentée en offrande par vos adorateurs.

sourate 37 verset 91 English


Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 91 sourates As-Saaffat


فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون

سورة: الصافات - آية: ( 91 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceux qui n'ont pas cru sont alliés les uns des autres. Si vous n'agissez
  2. lorsque Noé, leur frère, (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?
  3. au jour où la terre sera remplacée par une autre, de même que les cieux
  4. O gens du Livre, pourquoi ne croyez vous pas aux versets d'Allah (le Coran), cependant
  5. qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les
  6. et, parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos
  7. Alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin.
  8. Nous savons qu'en vérité ce qu'ils disent te chagrine. Or, vraiment ils ne croient pas
  9. Ils dirent: «Nous essayerons de persuader son père. Certes, nous le ferons».
  10. O mon peuple, mais qu'ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m'appelez au

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères