sourate 19 verset 94 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 94]
Il les a certes dénombrés et bien comptés. [Maryam: 94]
sourate Maryam en françaisArabe phonétique
Laqad `Ahsahum Wa `Addahum `Addaan
Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 94
Ils les cernent tous de Sa connaissance, Lui qui les a tous dénombrés. Rien de ce qui les concerne ne Lui échappe donc.
Traduction en français
94. Il les a tous comptés et bien énumérés.
Traduction en français - Rachid Maach
94 Il les a recensés du premier au dernier, sans qu’un seul ne manque à l’appel.
sourate 19 verset 94 English
He has enumerated them and counted them a [full] counting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- ni d'autre nourriture que du pus,
- C'est délier un joug [affranchir un esclave],
- Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus.
- Peu s'en est fallu qu'il ne nous égare de nos divinités, si ce n'était notre
- Ils traitent de mensonge la vérité quand celle-ci leur vient. Mais ils vont avoir des
- parmi des jardins et des sources,
- Vous pensiez plutôt que le Messager et les croyants ne retourneraient jamais plus à leur
- Ceux qui ne croient pas, ni leurs biens ni leurs enfants ne les mettront aucunement
- Ils diront: «Gloire à Toi! Tu es notre Allié en dehors d'eux. Ils adoraient plutôt
- Il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide