sourate 15 verset 99 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 99 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 99 la sourate Al-Hijr

﴿وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ﴾
[ الحجر: 99]

(Muhammad Hamid Allah)

et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort). [Al-Hijr: 99]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa A`bud Rabbaka Hatta Ya`tiyaka Al-Yaqinu


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 99

En outre, adore continuellement ton Seigneur tant que tu es en vie jusqu’à ce que la mort te saisisse dans cet état.

Traduction en français

99. Adore ton Seigneur jusqu’à ce que vienne à toi la certitude (de la mort).

Traduction en français - Rachid Maach


99 Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude[697].

[697] La mort, selon la majorité des commentateurs.

sourate 15 verset 99 English


And worship your Lord until there comes to you the certainty (death).

page 267 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 99 sourates Al-Hijr


واعبد ربك حتى يأتيك اليقين

سورة: الحجر - آية: ( 99 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 267 )

Versets du Coran en français

  1. Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et
  2. Puis, après eux, Nous avons créé d'autres générations,
  3. Dis: «Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer».
  4. Ils te rappellent leur conversion à l'Islam comme si c'était une faveur de leur part.
  5. à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient,
  6. Et s'ils discutent avec toi, alors dis: «C'est Allah qui connaît mieux ce que vous
  7. Craignez Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses. Ce sera un
  8. afin qu'Allah te pardonne tes péchés, passés et futurs, qu'Il parachève sur toi Son bienfait
  9. et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs
  10. Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens].

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères