sourate 15 verset 99 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ﴾
[ الحجر: 99]
et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort). [Al-Hijr: 99]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Wa A`bud Rabbaka Hatta Ya`tiyaka Al-Yaqinu
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 99
En outre, adore continuellement ton Seigneur tant que tu es en vie jusqu’à ce que la mort te saisisse dans cet état.
Traduction en français
99. Adore ton Seigneur jusqu’à ce que vienne à toi la certitude (de la mort).
Traduction en français - Rachid Maach
99 Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude[697].
[697] La mort, selon la majorité des commentateurs.
sourate 15 verset 99 English
And worship your Lord until there comes to you the certainty (death).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est cela, certes, le grand succès.
- Ceux à qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporté le Livre, y croient.
- Dis: «La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramenés à
- Les notables de son peuple qui avaient mécru et traité de mensonge la rencontre de
- Et Nous fîmes traverser la mer aux Enfants d'Israël. Pharaon et ses armées les poursuivirent
- Deux hommes d'entre ceux qui craignaient Allah et qui étaient comblés par Lui de bienfaits
- Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la
- Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable,
- pour y demeurer éternellement. Quel beau gîte et lieu de séjour!
- Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères