et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la (15:99)

﴿وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ﴾
[ الحجر: 99]

(Muhammad Hamid Allah)

et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort). [Al-Hijr: 99]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Wa A`bud Rabbaka Hatta Ya`tiyaka Al-Yaqinu

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 99

En outre, adore continuellement ton Seigneur tant que tu es en vie jusqu’à ce que la mort te saisisse dans cet état.

---

Traduction en français

99. Adore ton Seigneur jusqu’à ce que vienne à toi la certitude (de la mort).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

99 Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude[697].

---

[697] La mort, selon la majorité des commentateurs.

sourate 15 verset 99 English

And worship your Lord until there comes to you the certainty (death).

page 267 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu