İnsan suresi (Al-Insan) 19 ayeti okunuşu, veyetufü aleyhim vildanüm mühalledun iza raeytehüm hasibtehüm lü'lüem mensura
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾
[ الإنسان: 19]
Yanlarında ölümsüz gençler dolaşır; onları gördüğünde saçılmış birer inci sanırsın.
ayet nasıl okunurveyeṭûfü `aleyhim vildânüm müḫalledûn. iẕâ raeytehüm ḥasibtehüm lü'lüem menŝûrâ.
veyetufü aleyhim vildanüm mühalledun iza raeytehüm hasibtehüm lü'lüem mensura
İnsan suresi Diyanetİnsan suresi 19 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Cennette onların etraflarında sürekli genç kalacak hizmetçiler dolanır. Onları görsen, yüzlerinin parlaklığından, renklerinin güzelliğinden, sayılarının çokluğundan ve farklılıklarından dolayı onları saçılmış inci taneleri zannedersin.
Ali Fikri Yavuz
(Cennet ehlinin) etraflarında (hizmet için) devamlı olarak taze çocuklar dolaşır ki, sen onları gördüğün zaman saçılmış inciler sanırsın
İngilizce - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
Wayatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona itha raaytahum hasibtahum lu'lu-an manthoora
İnsan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Etraflarında, ölümsüz delikanlılar dolaşır, onları görünce sanırsın ki saçılmış incilerdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların dövrəsində həmişəcavan (xidmətçi) oğlanlar olacaqdır. Onları gördükdə, sanki (ətrafa) səpilmiş inci olduqlarını zənn edərsən.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O insanların etrafında öyle ölümsüz genç nedimler dolaşır ki, onları gördüğünde, etrafa saçılıp dağılmış inciler sanırsın.
İnsan suresi (Al-Insan) 19 ayeti arapça okunuşu
ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا
سورة: الإنسان - آية: ( 19 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 579 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ya eyyühel lezine amenu la tettehizül lezinet tehazu dineküm hüzüvev veleibem minel lezine utül kitabe
- vemin ayatihi en halekaküm min türabin sümme iza entüm beşerun tenteşirun
- setecidune aharine yüridune ey ye'menuküm veye'menu kavmehüm küllema ruddu ilel fitneti ürkisu fiha feil lem
- ve lekad erselna rusülem min kablike vecealna lehüm ezvacev vezürriyyeh vema kane lirasulin ey ye'tiye
- evelem yerav enna cealna haramen aminev veyütehattafün nasü min havlehüm efebilbatili yü'minune vebinimetil lahi yekfürun
- vema ürsilu aleyhim hafizin
- ve kale musa inni uztü birabbi verabbiküm min külli mütekebbiril la yü'minü biyevmil hisab
- eaddel lahü lehüm azaben şedida innehüm sae ma kanu yamelun
- yetimen za makrabeh
- külu min tayyibati ma razaknaküm vela tatgav fihi feyehille aleyküm gadabi vemey yahlil aleyhi gadabi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler