İbrahim suresi (Ibrahim) 49 ayeti okunuşu, Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّن۪ينَ فِي الْاَصْفَادِۚ ﴾ [إبراهيم: 49]
Veterâ-lmucrimîne yevme-iżin mukarranîne fî-l-asfâd(i) [İbrahim: 49]
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
İbrahim Suresi 49. ayet nasıl okunurVe terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad. [İbrahim: 49]
vetera-lmücrimîne yevmeiẕim müḳarranîne fi-l'aṣfâd.
veteral mücrimine yevmeizim mükarranine fil 'asfad
İbrahim suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yeryüzünün ve gökyüzünün başkasıyla değiştirildiği gün, kâfir ve müşriklerin bazısının bazısına zincirlerle bağlandığını görürsün. Elleri ve ayakları boyunlarında zincirlerle bağlanarak birleştirilir. O gün giyecekleri elbiseleri katrandandır (o da hızlı tutuşan bir maddedir). Asık olan yüzlerini ateş kaplar.
Ali Fikri Yavuz
O kıyamet günü, mücrim kâfirleri birbirine bağlanıp kelepçelenmiş olarak görürsün
İngilizce - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
Watara almujrimeena yawma-ithin muqarraneena fee al-asfad
İbrahim suresi okuVe terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün görürsün ki suçluların boyunlarına zincirler vurulmuş.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün günahkarları qandallanmış (zəncirlə bir-birinə bağlanmış) görəcəksən!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, günahkarların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
İbrahim suresi (Ibrahim) 49 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve enzelellezine zaheruhum min ehlil kitabi min sayasihım ve kazefe fi kulubihimur ru’be feriykan taktulune
- Bela in tasbiru ve tetteku ve ye’tukum min fevrihim haza yumdidkum rabbukum bi hamseti alafin
- Fe hamelethu fentebezet bihi mekanen kasıyya.
- Ve cezau seyyietin, seyyietun misluha, fe men afa ve asleha fe ecruhu alallah, innehu la
- Ve ahrecetil ardu eskaleha.
- E lem tere ila rabbike keyfe meddez zıll, ve lev şae le cealehu sakina, summe
- Ve hum ala ma yef’alune bil mu’minine şuhud.
- Summe tevellev anhu ve kalu muallemun mecnun.
- E lem yeku nutfeten min meni yin yumna.
- Ve kalellezişterahu min mısra limre’etihi ekrimi mesvahu asa en yenfeana ev nettehizehu veleda, ve kezalike
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler