İbrahim suresi (Ibrahim) 49 ayeti okunuşu, veteral mücrimine yevmeizim mükarranine fil 'asfad
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
ayet nasıl okunurvetera-lmücrimîne yevmeiẕim müḳarranîne fi-l'aṣfâd.
veteral mücrimine yevmeizim mükarranine fil 'asfad
İbrahim suresi Diyanetİbrahim suresi 49 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yeryüzünün ve gökyüzünün başkasıyla değiştirildiği gün, kâfir ve müşriklerin bazısının bazısına zincirlerle bağlandığını görürsün. Elleri ve ayakları boyunlarında zincirlerle bağlanarak birleştirilir. O gün giyecekleri elbiseleri katrandandır (o da hızlı tutuşan bir maddedir). Asık olan yüzlerini ateş kaplar.
Ali Fikri Yavuz
O kıyamet günü, mücrim kâfirleri birbirine bağlanıp kelepçelenmiş olarak görürsün
İngilizce - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
Watara almujrimeena yawma-ithin muqarraneena fee al-asfad
İbrahim suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
O gün görürsün ki suçluların boyunlarına zincirler vurulmuş.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün günahkarları qandallanmış (zəncirlə bir-birinə bağlanmış) görəcəksən!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, günahkarların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
İbrahim suresi (Ibrahim) 49 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kul lillezine keferu setuglebune vetuhşerune ila cehennem vebi'sel mihad
- vebeşşiril mü'minine bienne lehüm minel lahi fadlen kebira
- evelem yekül lehüm ayeten ey yalemehu ulemaü beni israil
- vein kezzebuke fekul li ameli ve leküm amelüküm entüm beriune mimma amelü ve ena beriüm
- ma kane lilmüşrikine ey yamüru mesacidel lahi şahidine ala enfüsihim bilküfr ülaike habitat amalühüm vefin
- innehu ala racihi lekadir
- fehalefe mim badihim halfüv verisül kitabe ye'huzune arada hazel 'edna ve yekulune seyugferu lena veiy
- vecae ehlül medineti yestebşirun
- felemma keşefna anhümül azabe iza hüm yenküsun
- iz kale liebihi vekavmihi ma hazihit temasilül leti entüm leha akifun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler