İbrahim suresi (Ibrahim) 49 ayeti okunuşu, Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّن۪ينَ فِي الْاَصْفَادِۚ ﴾ [إبراهيم: 49]
Veterâ-lmucrimîne yevme-iżin mukarranîne fî-l-asfâd(i) [İbrahim: 49]
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
İbrahim Suresi 49. ayet nasıl okunurVe terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad. [İbrahim: 49]
vetera-lmücrimîne yevmeiẕim müḳarranîne fi-l'aṣfâd.
veteral mücrimine yevmeizim mükarranine fil 'asfad
İbrahim suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yeryüzünün ve gökyüzünün başkasıyla değiştirildiği gün, kâfir ve müşriklerin bazısının bazısına zincirlerle bağlandığını görürsün. Elleri ve ayakları boyunlarında zincirlerle bağlanarak birleştirilir. O gün giyecekleri elbiseleri katrandandır (o da hızlı tutuşan bir maddedir). Asık olan yüzlerini ateş kaplar.
Ali Fikri Yavuz
O kıyamet günü, mücrim kâfirleri birbirine bağlanıp kelepçelenmiş olarak görürsün
İngilizce - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
Watara almujrimeena yawma-ithin muqarraneena fee al-asfad
İbrahim suresi okuVe terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün görürsün ki suçluların boyunlarına zincirler vurulmuş.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün günahkarları qandallanmış (zəncirlə bir-birinə bağlanmış) görəcəksən!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, günahkarların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
İbrahim suresi (Ibrahim) 49 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh.
- Huşşe’an ebsaruhum yahrucune minel ecdasi keennehum ceradun munteşir.
- Ittebiu ma unzile ileykum min rabbikum ve la tettebiu min dunihi evliya, kalilen ma tezekkerun.
- Ud’u ila sebili rabbike bil hikmeti vel mev’ızatil haseneti ve cadilhum billeti hiye ahsen, inne
- Summe ye’ti min ba’di zalike seb’un şidadun ye’kulne ma kaddemtum lehunne illa kalilen mimma tuhsinun.
- Duribet aleyhimuz zilletu eyne ma sukıfu illa bi hablin minallahi ve hablin minen nasi ve
- Ves semai zatil buruc.
- Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma.
- Vektub lena fi hazihid dunya haseneten ve fil ahıreti inna hudna ileyk, kale azabi usibu
- Ahrece minha maeha ve mer’aha.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler