İbrahim suresi (Ibrahim) 49 ayeti okunuşu, Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّن۪ينَ فِي الْاَصْفَادِۚ ﴾ [إبراهيم: 49]
Veterâ-lmucrimîne yevme-iżin mukarranîne fî-l-asfâd(i) [İbrahim: 49]
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
İbrahim Suresi 49. ayet nasıl okunurVe terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad. [İbrahim: 49]
vetera-lmücrimîne yevmeiẕim müḳarranîne fi-l'aṣfâd.
veteral mücrimine yevmeizim mükarranine fil 'asfad
İbrahim suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yeryüzünün ve gökyüzünün başkasıyla değiştirildiği gün, kâfir ve müşriklerin bazısının bazısına zincirlerle bağlandığını görürsün. Elleri ve ayakları boyunlarında zincirlerle bağlanarak birleştirilir. O gün giyecekleri elbiseleri katrandandır (o da hızlı tutuşan bir maddedir). Asık olan yüzlerini ateş kaplar.
Ali Fikri Yavuz
O kıyamet günü, mücrim kâfirleri birbirine bağlanıp kelepçelenmiş olarak görürsün
İngilizce - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
Watara almujrimeena yawma-ithin muqarraneena fee al-asfad
İbrahim suresi okuVe terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün görürsün ki suçluların boyunlarına zincirler vurulmuş.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün günahkarları qandallanmış (zəncirlə bir-birinə bağlanmış) görəcəksən!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, günahkarların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
İbrahim suresi (Ibrahim) 49 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yes’elune eyyane yevmud din.
- Ve la tucadilu ehlel kitabi illa billeti hiye ahsenu illellezine zalemu minhum ve kulu amenna
- Ve keyfe ehafu ma eşrektum ve la tehafune ennekum eşrektum billahi ma lem yunezzıl bihi
- Bel cae bil hakkı ve saddakal murselin.
- Ve iza en’amna alel insani a’rada ve neabi canibih, ve iza messehuş şerru kane yeusa.
- Kale ya kavmi leyse bi dalaletun ve lakinni resulun min rabbil alemin.
- Ke ennehu cimaletun sufr.
- Ve ma ye’tihim min zikrin miner rahmani muhdesin illa kanu anhu mu’ridin.
- Rabbena ve atina ma vaadtena ala rusulike ve la tuhzina yevmel kıyameh, inneke la tuhliful
- Kezzebet kablehum kavmu nuhın ve adun ve fir’avnu zul evtadi.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler