Nahl suresi (An-Nahl) 34 ayeti okunuşu, Fe esabehum seyyiatu ma amilu ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun.
﴿فَاَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ۟ ﴾ [النحل: 34]
Feesâbehum seyyi-âtu mâ ‘amilû vehâka bihim mâ kânû bihi yestehzi-ûn(e) [Nahl: 34]
Bu yüzden, işledikleri kötülüklere uğradılar ve alay ettikleri şey onları kuşattı.
Nahl Suresi 34. ayet nasıl okunurFe esabehum seyyiatu ma amilu ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun. [Nahl: 34]
feeṣâbehüm seyyietü mâ `amilû veḥâḳa bihim mâ kânû bihî yestehziûn.
feesabehüm seyyietü ma amilu vehaka bihim ma kanu bihi yestehziun
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
Yaptıkları amellerin cezaları onları buldu ve kendilerine hatırlatıldığı zaman alay ettikleri azap onları kuşatıverdi.
Ali Fikri Yavuz
Bunun için, yaptıkları fena işlerin cezası, başlarına felâket oldu ve alay edip durdukları o azab, kendilerini kuşatıverdi
İngilizce - Sahih International
So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.
Faasabahum sayyi-atu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
Nahl suresi okuFe esabehum seyyiatu ma amilu ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yaptıkları kötülüğe uğradılar ve alay ettiklerinin cezasını çektiler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara öz əməllərinin cəzası (pisliklər) artıq yetişdi. İstehza etdikləri (əzab da) onları yaxaladı.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonunda yaptıklarının cezası onlara ulaştı ve alay etmekte oldukları şey onları çepeçevre kuşatıverdi.
Nahl suresi (An-Nahl) 34 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ النحل: 34]
فأصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون
سورة: النحل - آية: ( 34 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 270 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Li ilafi kureyş.
- Ve cealnebne meryeme ve ummehu ayeten ve aveynahuma ila rabvetin zati kararin ve main.
- Lekad keferellezine kalu innallahe salisu selasetin ve ma min ilahin illa ilahun vahid ve in
- Kul euzu bi rabbil felak.
- Ve yuskavne fiha ke’sen kane mizacuha zencebila.
- Fe evhayna ileyhi enısnaıl fulke bi a’yunina ve vahyina fe iza cae emruna ve faret
- Cehennem, yaslevneha, fe bi’sel mihad.
- Elif lam mim ra tilke ayatul kitab, vellezi unzile ileyke min rabbikel hakku ve lakinne
- La yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad.
- Kul ereeytum şurekaekumullezine ted’une min dunillah, eruni maza halaku minel ardı em lehum şirkun fis
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler