ve ennehu hüve agna veakna | Necm suresi 48 ayet

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ﴾
[ النجم: 48]

Doğrusu zengin eden de varlıklı kılan da O'dur.

veennehû hüve agnâ veaḳnâ.

ve ennehu hüve agna veakna

Mokhtasar tefsiri

Mal mülk vererek kullarından dilediğini zengin kılan ve insanların kazanç olarak elde ettikleri maldan onlara verendir.

Ali Fikri Yavuz

Doğrusu zengin eden, sermaye veren O

İngilizce - Sahih International

And that it is He who enriches and suffices

Waannahu huwa aghna waaqna

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki odur zengin eden ve sermaye veren.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(İstədiyini) dövlətli də edən, kasıb da edən Odur!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Zengin eden de yoksul kılan da O'dur.

Necm suresi (An-Najm) 48 ayeti arapça okunuşu