Sebe suresi (Saba) 5 ayeti okunuşu, vellezine seav fi ayatina müacizine ülaike lehüm azabüm mir riczin elim
﴿وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ﴾
[ سبأ: 5]
Allah'ın, inanıp yararlı iş işleyenlere ki onlar için mağfiret ve cömertçe verilmiş rızık vardır ve ayetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışanlara ki onlara iğrenç ve can yakıcı azap vardır işlerinin karşılıklarını vermesi için kıyamet saati gelecektir.
ayet nasıl okunurvelleẕîne se`av fî âyâtinâ mü`âcizîne ülâike lehüm `aẕâbüm mir riczin elîm.
vellezine seav fi ayatina müacizine ülaike lehüm azabüm mir riczin elim
Sebe suresi DiyanetSebe suresi 5 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`ın indirmiş olduğu ayetlerini boşa çıkarmak için çabalayarak amel eden ve ayetlerimiz hakkında; "Bu bir sihirdir!" diyen ve resulümüz hakkında da; "Bu bir kâhin ve şairdir." diyenler var ya; işte bu sıfatları kendisinde barındıran kimseler için kıyamet günü azabın en şiddetlisi ve en kötüsü vardır.
Ali Fikri Yavuz
Ayetlerimizi iptal etmek için yarışırcasına koşanlara da, azabın en kötüsünden acıklı bir azab vardır
İngilizce - Sahih International
But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.
Wallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena ola-ika lahum AAathabun min rijzin aleem
Sebe suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Delillerimizi boşa çıkarmaya uğraşanlara gelince: Onlar, öyle kişilerdir ki onlarındır elemli ve kötü bir azap.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ayələrimizi batil (aciz) etmək (Bizi aciz buraxmaq) üçün cəhd göstərənlər isə şiddətli, iyrənc bir əzaba düçar olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Âyetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışırcasına uğraşanlar için de, en kötüsünden, elem verici bir azap vardır.
Sebe suresi (Saba) 5 ayeti arapça okunuşu
والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك لهم عذاب من رجز أليم
سورة: سبأ - آية: ( 5 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 428 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- beraetüm minel lahi verasulihi ilel lezine ahettüm minel müşrikin
- ve iza ma ünzilet suratün feminhüm mey yekulü eyyüküm zadethü hazihi imana feemmel lezine amenu
- kalu uzine min kabli en te'tiyena vemim badi ma ci'tena kale asa rabbüküm ey yühlike
- yeşhedühül mükarrabun
- eaddel lahü lehüm azaben şediden fettekul lahe ya ulil 'elbab ellezine amenu kad enzelel lahü
- veminen nasi veddevabbi vel'enami muhtelifün elvanühu kezalik innema yahşel lahe min ibadihil ulema' innel lahe
- ve emmel lezine feseku feme'vahümün nar küllema eradu ey yahrucu minha üidu fiha ve kile
- ya eyyühel lezine amenu kütibe aleykümül kisasu fil katla elhurru bilhurri velabdü bilabdi vel'ünsa bil'ünsa
- ve lemma belega eşüddehu vesteva ateynahü hukmev veilma ve kezalike neczil muhsinin
- velehüm aleyye zembün feehafü ey yaktülun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sebe indirin:
Sebe Suresi mp3 : Sebe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler