Fe emmel yetime fe la takher. | Duha suresi 9 ayet

﴿فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ ﴾ [الضحى: 9]

Fe-emmâ-lyetîme felâ tekhar [Duha: 9]

Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme;

Fe emmel yetime fe la takher. [Duha: 9]

feemme-lyetîme felâ taḳher.

feemmel yetime fela takher

Mokhtasar tefsiri

Küçük yaşta babasını kaybetmiş kimselere kötü muamele etme ve onları küçümseme.

Ali Fikri Yavuz

Öyle ise, yetime gelince; zulüm etme

İngilizce - Sahih International

So as for the orphan, do not oppress [him].

Faamma alyateema fala taqhar

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık sen de yetimi horlama.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Elə isə yetimə zülm etmə!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Öyleyse yetimi sakın ezme.

Duha suresi (Ad-Dhuha) 9 ayeti arapça okunuşu

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾
[ الضحى: 9]