Sure Anbiya Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 1]
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Angenähert hat sich den Menschen ihre Abrechnung, während sie in Achtlosigkeit abgeneigt sind.
German - Adel Theodor Khoury
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Achtlosigkeit abwenden.
Page 322 German transliteration
English - Sahih International
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So aßen sie beide davon, und da zeigte sich ihnen ihre Blöße
- und dir deine Last abgenommen,
- Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse
- Glauben sie denn, sicher zu sein davor, daß eine überdeckende Strafe von
- Hierauf ging er zu seinen Angehörigen, stolzierend.
- Sie kennen nur das Äußerliche vom diesseitigen Leben, während sie des Jenseits
- Aber nein! Es wird plötzlich über sie kommen und sie verblüffen. Dann
- Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung für diejenigen, die ungläubig
- Festige durch ihn meine Stärke,
- Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب