Sure Anbiya Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 1]
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Angenähert hat sich den Menschen ihre Abrechnung, während sie in Achtlosigkeit abgeneigt sind.
German - Adel Theodor Khoury
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Achtlosigkeit abwenden.
Page 322 German transliteration
English - Sahih International
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darin ist wahrlich ein Zeichen für jemanden, der die Strafe des Jenseits
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder mit den klaren Beweisen zu ihnen
- Als Wir dann die unheilvolle Strafe von ihnen hinwegnahmen auf eine Frist,
- Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und
- Da sandte Fir'aun in die Städte (Boten), die (die Leute) versammelten:
- Sag: Ich rufe nur meinen Herrn an, und ich geselle Ihm niemanden
- Sie (, die anderen,) sagten: "O Musa, gewiß werden wir es niemals
- - "Nehmt ihn und fesselt ihn dann.
- Gewiß, diejenigen, die den ehrbaren, unachtsamen gläubigen Frauen (Untreue) vorwerfen, sind verflucht
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers