Sure Anbiya Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 1]
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Angenähert hat sich den Menschen ihre Abrechnung, während sie in Achtlosigkeit abgeneigt sind.
German - Adel Theodor Khoury
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Achtlosigkeit abwenden.
Page 322 German transliteration
English - Sahih International
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Zu deinem Herrn ist ihr Endziel.
- und (in einem Teil) von der Nacht, da preise Ihn, und am
- Er sagte: "Nein! Vielmehr werft ihr (zuerst)." Und sogleich kamen ihm ihre
- Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie
- Oder haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung offenbart, die dann von dem
- sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor
- Und als Unsere Gesandten zu Ibrahim mit der frohen Botschaft kamen, sagten
- O die ihr glaubt, gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt
- Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.
- und sogleich sind sie auf der Oberfläche.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers