Sura Anbiya Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 1]
Aproxima-se a prestação de contas dos homens que, apesar disso, estão desdenhosamente desatentos.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Aproxima-se, para os homens seu ajuste de contas, enquanto eles, em desatenção, estão dando de ombros.
Spanish - Noor International
1. El día en que los hombres deberán rendir cuentas (por sus acciones) se aproxima y, sin embargo, (quienes niegan la resurrección) se muestran despreocupados y alejados de la fe.
English - Sahih International
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Perguntaram-lhes: Qual será, então, o castigo, se fordes mentirosos?
- Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter
- Tais são os versículos de Deus que realmente te ditamos, porque és um dos mensageiros.
- Até que compareçam (ante o tribunal). Dir-lhes-á (Deus): Com que então desmentistes os Meus versículos,
- Aí bridarão de uma taça, cuja bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá
- Quanto ao barco, pertencia aos pobres pescadores do mar e achamos por bem avariá-lo, porque
- E inventaram um parentesco entre Ele e os gênios, sendo que estes bem sabem que
- Ó tu, acobertado,
- E depois dele não enviamos a seu povo hoste celeste alguma, nem nunca enviaremos.
- (Porém, fizemo-los sofrer as conseqüências) por terem quebrado o pacto, por negaremos versículos de Deus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers