Sura Anbiya Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anbiya Verso 1 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 1 from Sura Al-Anbiya

﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 1]

Está cerca para los hombres el momento de rendir cuentas y sin embargo ellos, descuidados, se desentienden.

Sura Al-Anbiya in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Se aproxima la hora en que la gente deberá comparecer [ante Dios para ser juzgada], sin embargo se muestran indiferentes, lejanos.

Noor International Center


1. El día en que los hombres deberán rendir cuentas (por sus acciones) se aproxima y, sin embargo, (quienes niegan la resurrección) se muestran despreocupados y alejados de la fe.

English - Sahih International


[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Anbiya


Ayats from Quran in Spanish

  1. No es sino un siervo al que favorecimos y al que hicimos un ejemplo para
  2. Esto es lo que se prometió a todo el que de vosotros se volviera (a
  3. Lo hizo soplar contra ellos siete noches y ocho días consecutivos, durante los cuales veías
  4. Están satisfechos de estar con los que se tienen que quedar.Sus corazones han sido marcados
  5. Pero cuando les dio uno recto, Le atribuyeron copartícipes (a Allah) en lo que les
  6. Los que dan de sus bienes por aparentar ante la gente, pero no creen en
  7. O acaso contáis con entrar en el Jardín sin que os suceda algo similar a
  8. A cuántas ciudades que eran injustas dejamos seguir para luego castigarlas. Hacia Mí se ha
  9. Quien se presente con buenas acciones tendrá diez como ellas, pero quien se presente con
  10. Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Sura Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Sura Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Sura Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Anbiya Al Hosary
Al Hosary Sura Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers