Er sagte: "Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bringe es (7:106)

﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 106]

Er sagte: "Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Solltest du eine Aya mitgebracht haben, so bringe sie vor, solltest du von den Wahrhaftigen sein."

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bring es her, so du zu denen gehörst, die die Wahrheit sagen.»

Page 164 German transliteration

English - Sahih International

[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."